Ungarisch-Deutsch Übersetzung für létező

existentDas ist bereits vergessen, passé, nicht existent. Ez már el van felejtve, passé, nem létező!
bestehend
Es zeigte sich, dass der bestehende Rahmen nicht ausreichend war. Idővel kiderült, hogy a létező keretrendszer nem volt elég hatékony. Wir brauchen keine Charta, wenn bestehende Rechtsinstrumente noch nicht umgesetzt wurden. Amíg a létező jogszabályi eszközöket nem hajtottuk végre, nincs szükség chartára. Frau Kommissarin, Sie betonen immer, dass die bestehende Milchquote in diesem System 2015 auslaufen wird. Biztos asszony, ön mindig hangsúlyozza, hogy a létező tejkvóták ebben a rendszerben 2015-ben megszűnnek.

existierendWir müssen diese zweifellos existierende Vertrauenskrise meistern. Ki kell lábalnunk a - tagadhatatlanul létező - bizalmatlansági válságból. Funktionierende, bereits existierende nationale Regelungen im Bereich des Nichtraucherschutzes müssen beibehalten werden können. A működő és létező szabályokat a nem-dohányzók védelme területén meg kell őrizni. Die einzig existierende Ausnahme gilt für Mitgliedstaaten, die ihre Rentensysteme reformieren, so wie es die Kommission wünscht. Az egyetlen létező kivétel azokra a tagállamokra vonatkozik, amelyek úgy reformálják meg a nyugdíjrendszerüket, ahogyan azt a Bizottság szeretné.
lebend
überlebend
verbleibend

Wörterbuch